JSB

前回に続いて、漢文シリーズ。

高校の教科書にも載っている王維の送元ニ使安西の漢詩が、今日の僕の心境に近い（気がしてる）

 

渭 城 朝 雨 潤 軽 塵
客 舎 青 青 柳 色 新
勧 君 更 尽 一 杯 酒
西 出 陽 関 無 故 人

この詩をきょうの僕のバージョンにするのなら、

あの電車に乗って千葉に帰る前に、もう一杯飲もうじゃないか。千葉に帰ると、君たちみたいに優しい友達がいないのだから。

谢谢、朋友！